Překlad "каже ще" v Čeština


Jak používat "каже ще" ve větách:

На никого няма да каже ще го изкормя като риба.
Teď už to nikomu nevyzvoní leda rybám.
Първият, който ми каже, ще живее.
Kdo mi je dá jako první, bude žít.
И така, който ми каже ще му бъде простена измяната.
Takže, kdokoliv předstoupí, bude mu zrada odpuštěna.
Сигурно е помислил, че ако ти каже, ще се чувстваш различна.
Asi kdybys věděla pravdu, myslela by sis, že jsi jiná.
Ако аз не отида когато и където той ми каже, ще убие Мишел.
Pokud se neukážu přesně tam, kde a kdy to Saunders bude chtít, tak zabije Michelle.
Вероятно първата дума, която каже ще бъде "спагети".
"I když to asi nejspíš nejprve napíše v písmenkové polévce."
Ако каже, ще поема цялата вина.
Ne. Jestli promluví, vezmu to na sebe.
И ако ти каже, ще й спасиш живота.
A pokud vám to řekne, zachráníte jí život.
Ако тя не ми каже, ще разбера сам.
Když mi to neřekne, zjistím si to sám.
Но каквото и да каже, ще е полезно.
Musíme vzít za vděk čímkoli, co z něj vypadne. Tak to prostě budeme muset vzít, ne?
Ще отидеш, където ти каже, ще му дадеш парите, а когато се разхвърчат куршуми лягаш на земята.
Půjdeš tam kam ti řekne a dáš mu jeho peníze, a potom sebou flákneš na zem až začnou lítat kulky.
Каквото и да каже, ще я помислят за луда.
Cokoli řekne, poldové budou myslet, že je cvok.
Ако му каже, ще му стане пациент.
Kdyby to Duckymu řekl, skončil by na jednom z jeho pitevních stolů.
Той се опитваше да каже, ще премахнеш ли тъгата?
On mluví o tom, zda bys nás dokázal zbavit všeho zármutku?
Ако някой от вас знае нещо за този човек, нека дойде и да ми каже. Ще го почерпя.
Jestli někdo z vás zná tohohle týpka, a může mi o něm něco říct, má pití zdarma.
Каквото и да каже, ще се съглася.
Budu souhlasit se vším, co řekne.
Той ще каже "Ще направим всичко по силите си".
Ale řekne, "Děláme co je v našich silách, " Nemyslíš?
Ансън е разбрал къде е Трент, и ако не правя каквото ми каже, ще издаде скривалището му на същите тези хора.
Anson zjistil, kde se Trent skrývá, a řekl mi, že když pro něj nebudu dělat špinavou práci, tak jim řekne, kde Trenta najdou.
Разбереш ли какво иска да каже, ще изчезне.
Když pochopíš, co chce, aby ses dozvěděla, zbavíš se jí.
Каквото и да каже, ще отговаряш: "Да, господарю".
Když se tě veličenstvo něco zeptá, odpovíš mu: "Ano, veličenstvo. "
Ще уредя срещата, ще чуеш какво има да каже, ще си дадеш мнението
Zařídím setkání, poslechneš si co chce říct a pak uvidíš.
Ако оставиш Рейчъл да му го каже, ще свърши зле.
A jestli mu to vzkážeš přes Rachel, špatně to dopadne.
Не взима заложници и така да се каже ще изчисти пода с нас.
Ona je "radši zabít než věznit" typ holky, ok? Vezme nás a vytře s námi podlahu.
И той знае, че ако им каже, ще постави жена си в опасност.
Moc dobře ví, že kdyby jim to řekl, ohrozil by tím svou ženu.
И от сега нататък всичко което каже ще бъде Ц -ензурирано.
Od teď by mělo být všechno, co řekneš, mládeži přístupné.
И понеже не знам какво ще каже, ще отменя отново речта си.
Jelikož netuším, co bude říkat, musím úvodní řeč opět odložit.
Ако правя каквото Ерика каже, ще спася толкова хора.
Pokud udělám, co Erica chce, můžu zachránit spoustu lidí.
Ако Деймиън Дарк дойде при теб и ти каже ще го направиш ли?
Kdyby za tebou přišel Damien Darhk a řekl ti, ať složíš zbraně a necháš ho dokončit plán pro Star City, udělal bys to?
Когато ни каже, ще вдигна щита от задната врата.
Na signál to odmáčknu a štít u zadního vchodu se zvedne.
Каза, че ако ми каже, ще я убият.
Prý by mě musela zabít, kdyby mi to řekla.
Така че това е глупост някой да каже: "Ще умра спокойно."
Takže toto jsou nesmysly, pokud někdo řekne, "Já umřu klidně."
8.462760925293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?